Monthly Archives: September 2013

How to Shepherd a Name from English to Chinese

Is the best Chinese translation for an English word a transliteration that is 100% faithful to the original?   Not always. Sometimes a word or phrase that is a little less “accurate” is a much better choice. That’s worth considering because

Posted in Tips and Tactics