Monthly Archives: February 2015

Multilingual Suitability: Q&A with Elisabete Miranda

Estee Lauder was set to export its Country Mist makeup when country managers in Germany pointed out that “mist” is slang for “manure.” Oops! The product was re-branded Country Moist in Germany. A sports utility vehicle from Mitsubishi was called

Posted in Interviews